Conversor romaji ↔ hiragana e katakana
Digite romaji (sakura) e veja o hiragana (さくら) e o katakana (サクラ) na hora. Cole hiragana ou katakana para ver o romaji.
O っ pequeno, o ん, as vogais longas e as partículas は, へ e を saem certinhos. Toque num kana pra ouvir.
Hiragana
こんにちは
Katakana
コンニチハ
Toque num kana pra ouvir
Como digitar os casos chatinhos
Digite o que está à esquerda. À direita, o que o conversor escreve.
| Você digita | Resultado | O que mostra |
|---|---|---|
kitte | きって | っ pequeno: dobre a consoante seguinte |
matcha | まっちゃ | っ antes de ch: digite tch |
sannin | さんにん | ん antes de consoante |
kon'ya | こんや | ん antes de vogal ou y: n' |
shimbun | しんぶん | Grafia antiga: m antes de b, p ou m vira ん |
tōkyō | とうきょう | Vogal longa com um tracinho em cima |
ko-hi- | コーヒー | Vogal longa no katakana: um hífen |
kyaku | きゃく | Combinações: acrescente y |
watashi wa | わたしは | Partícula は: wa depois de um espaço |
eki e | えきへ | Partícula へ: e depois de um espaço |
hon o | ほんを | Partícula を: o depois de um espaço (ou wo) |
xtsu | っ | Kana pequeno sozinho: x antes |
fairu | ファイル | Sons de palavras estrangeiras |
si ti tu | しちつ | Grafias antigas também funcionam |
lamen | らめん | l vale como a linha do r |
şi çi ci | しちじ | Grafias em turco também funcionam |
Perguntas frequentes
- Como digito o っ pequeno?
- Dobre a consoante que vem depois: kitte → きって, zasshi → ざっし. Antes de ch, digite t: matcha → まっちゃ. Sozinho, digite xtsu.
- Como digito o ん?
- n antes de consoante ou no fim da palavra vira ん: hon → ほん, sanpo → さんぽ. Antes de vogal ou y, digite n' ou nn: kon'ya → こんや, mas konya → こにゃ.
- Como digito vogais longas?
- No hiragana, escreva a vogal duas vezes (okaasan → おかあさん) ou use uma letra com tracinho em cima (ō vira おう). No katakana, digite um traço: ko-hi- → コーヒー.
- Por que wa vira は?
- As partículas wa, e e o se escrevem は, へ e を. Deixe um espaço antes delas e o conversor escreve a partícula: watashi wa → わたしは. Dentro de uma palavra, wa continua わ.
- Ele lê kanji?
- Não. Um kanji tem várias leituras, dependendo da palavra, então os kanjis ficam como estão. Cada kanji do N5 tem uma página com suas leituras na ferramenta para escrever kanjis.